Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer Personendaten ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Daten wir beim Besuch dieser Website (swissgard-apartments.ch) sowie im Rahmen einer Kontaktaufnahme bearbeiten, zu welchem Zweck dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen. Sie richtet sich in erster Linie an Eigentümerinnen, Eigentümer, Vermieter und Verwaltungen, die mit uns in Kontakt treten.

1. Verantwortliche Stelle

Für alle Anliegen im Zusammenhang mit dem Datenschutz erreichen Sie uns über die oben genannte E-Mail-Adresse.

2. Welche Daten wir bearbeiten

a) Beim Besuch der Website automatisch erhobene Daten
Unser Hosting-Anbieter (Hostinger) erhebt technisch bedingt und automatisch sogenannte Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt, z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

b) Daten, die Sie uns aktiv mitteilen
Wenn Sie über die Website oder per E-Mail mit uns Kontakt aufnehmen (z. B. über das Anfrageformular), erhalten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben, in der Regel Name, Kontaktdaten (E-Mail, Telefon) sowie Angaben zu Ihrer Immobilie. Sie können uns über das Anfrageformular auf dieser Website, direkt per E-Mail, telefonisch oder über WhatsApp kontaktieren. Beim Absenden des Formulars werden Ihre Angaben (Vorname, Nachname, E-Mail, optional Telefonnummer und Ort der Wohnung, Ihre Nachricht sowie die gewählte Sprache des Formulars) über den Server unseres Hosting-Anbieters und unseren E-Mail-Dienst (Google Workspace) als E-Mail an unsere Adresse info@swissgard-apartments.ch übermittelt. Sie werden dabei nicht in einer Datenbank auf der Website gespeichert. Die Angabe der Pflichtfelder und Ihre Einwilligung sind erforderlich, damit wir Ihre Anfrage bearbeiten können. Zum Schutz vor automatisierten Anfragen (Spam) enthält das Formular unsichtbare technische Prüfungen; dafür werden keine Dienste Dritter eingebunden. Die gewählte Formularsprache wird nur in Ihrem Browser gespeichert (lokaler Speicher), damit das Formular beim nächsten Besuch wieder in dieser Sprache erscheint.

3. Zweck der Bearbeitung

• Bereitstellung, Darstellung und Absicherung der Website
• Beantwortung Ihrer Anfrage und Prüfung, ob Ihre Immobilie für unser Modell geeignet ist
• Vorbereitung, Abschluss und Abwicklung einer allfälligen Zusammenarbeit

4. Weitergabe von Daten, eingebundene Dienste

Wir geben Ihre Daten nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter. Zur Bereitstellung der Website und für unsere Kommunikation setzen wir folgende Dienstleister ein, die dabei technisch Zugriff auf Daten erhalten können:

• Hosting: Hostinger (Hostinger International Ltd. bzw. verbundene Konzerngesellschaften) – Betrieb des Webservers und Weiterleitung der Angaben aus dem Anfrageformular an unseren E-Mail-Dienst.
• Schriftarten: Diese Website bindet die Schriftarten „Work Sans", „Bebas Neue" und „Oswald" ein. Die Schriftdateien liegen auf dem Server unseres Hosting-Anbieters; beim Laden der Seite wird dafür keine Verbindung zu Google aufgebaut.
• E-Mail-Kommunikation und Anfrageformular: Unsere geschäftliche Korrespondenz sowie der Empfang der über das Anfrageformular übermittelten Angaben erfolgen über Google Workspace. Von Ihnen per E-Mail oder über das Formular mitgeteilte Daten werden entsprechend auf der Infrastruktur von Google verarbeitet.
• WhatsApp: Auf der Website finden Sie einen Link, über den Sie uns per WhatsApp (WhatsApp Business, Anbieter: WhatsApp Ireland Limited bzw. Meta Platforms) kontaktieren können. Erst wenn Sie den Link anklicken, wird WhatsApp geöffnet; beim blossen Besuch der Website werden keine Daten an WhatsApp übermittelt. Wenn Sie uns über WhatsApp schreiben, werden Ihre Telefonnummer, Ihr Profilname und die Inhalte Ihrer Nachrichten über die Infrastruktur von WhatsApp bzw. Meta verarbeitet. Es gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp. Wenn Sie dies nicht wünschen, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail oder Telefon.

5. Bekanntgabe ins Ausland

Im Zusammenhang mit den in Ziffer 4 genannten Diensten (Google Workspace, WhatsApp, ggf. Hosting-Infrastruktur) ist nicht auszuschliessen, dass Daten in Länder ausserhalb der Schweiz, unter anderem in die USA, übermittelt werden. Soweit dies der Fall ist, stützen wir uns auf die von den jeweiligen Anbietern vorgesehenen Garantien zum Schutz Ihrer Daten (z. B. Standardvertragsklauseln oder vergleichbare Mechanismen).

6. Aufbewahrungsdauer

Wir bearbeiten und speichern Ihre Personendaten nur so lange, wie dies für die Beantwortung Ihrer Anfrage, die Abwicklung einer Zusammenarbeit oder zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

7. Cookies und Analyse-Tools

Diese Website setzt derzeit keine Cookies und keine Analyse-, Tracking- oder Werbetools ein.

8. Ihre Rechte

Nach dem Schweizer Datenschutzgesetz haben Sie das Recht, Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten zu verlangen sowie deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung oder Herausgabe zu verlangen, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind. Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannte E-Mail-Adresse.

9. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen.

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen an unserer Website oder an den rechtlichen Vorgaben dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt Ihres Besuchs auf dieser Seite publizierte Fassung.

11. Kontakt

Fragen zu dieser Datenschutzerklärung richten Sie bitte an info@swissgard-apartments.ch.